Dias Velho e os Corsários (1988) is a Graphic Novel, written and illustrated by Eleutério Nicolau da Conceição, which depicts a pirate invasion to the island of Santa Catarina in the 17th century. Using a historic event as inspiration the work successfully represents local themes such as culture and social organization. The audience to which the publication was originally targeted (13+) allowed the story to be represented in a realistic manner, with complex characters and episodes of violence and death. This work details the adaptation of such story to the media of animation and a significantly younger audience (pre-schoolers).
This work was originally presented at: XVIII Colóquio Internacional da Escola Latino-Americana de Comunicação, december 2014.